A controversial project to excavate a huge cubic cave on Fuerteventura has been given the green light.